今回復刻を果たした本作は、K・イソシマ商店のブランド「ハレ・アロハ」が1940年代後期に手掛けたもので、当時、日本の染工場でプリントされた生地を使いハワイで縫製された一枚。近年新たに入手した未公開のヴィンテージアロハシャツをベースとしており、サンサーフでの実名復刻も初となる。

絵柄のモチーフは日本の伝統芸能である能の演目のひとつ「高砂（たかさご）」。福をかき集める熊手と邪気を払う箒（ほうき）を持った老夫婦、吉祥の象徴である松・竹・梅、鶴や朝日などが描かれた非常に縁起の良いデザインとなっている。

海を渡り、遠い故郷を思いながらハワイで生活していた当時の日系移民たちを支えていたのは、日本を想起させるデザインであった。それ故、ヴィンテージアロハシャツには多くのオリエンタル・デザイン（和柄）が存在し、このように日本の伝統文化を題材にした作品も発見されている。

 

 

 

 

SUN SURF SPECIAL EDITION “FLOWER BLOOMING FOLKTALE”

 

 

 

 

SUN SURF

Lot No. SS39231 / SUN SURF SPECIAL EDITION “FLOWER BLOOMING FOLKTALE”

 

PRICE : ¥35,200

SIZE : S, M, L, XL, XXL

COLOR : 133) BEIGE