Lot No. SS39330 / KEONI OF HAWAII “Quiet Breath” by kubomi

TEXT：　サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家中野喜啓（YOSHIHIRO NAKANO）

初めてこのお話をいただいた時、「KEONI OF HAWAII」ではアロハシャツを通して日本の技術を後世に残すという趣旨を聞き、前職でアパレルの企画に携わっていたこともあり、プロジェクトの素晴らしいコンセプトに心が惹かれました。職人技としか言えないような製造方法のお話を聞いているとワクワクすると同時に、一般的には色数を絞った柄がメジャーなアロハシャツに対して、どのように再現されるのか見てみたいという好奇心もあり、あえて色数の多いカラフルな作品にすることを決めました。この「Quiet Breath」という作品は、刻一刻と表情を変える空模様、花たちや小さな昆虫の息づかい、太陽の光の残像、雨の色など、動植物が持っている主観的な記憶を想像して、それらのシーンを重ね合わせるようなイメージで描きました。このアロハシャツを通して日本の職人さんたちの素晴らしい技術と共に、みなさんにインスピレーションと癒しをお届けできることを願っています。