Lot No. SS39288 / SUN SURF SPECIAL EDITION “MEMORY IN HAWAII” (PULLOVER SHIRT)

TEXT: サンサーフ企画総括・アロハシャツ研究家 中野喜啓 (YOSHIHIRO NAKANO)

フラガール、ダイヤモンドヘッド、そして楽園ハワイを象徴する、アロハタワーやパイナップルなどがシンプルな単色使いで表現された味わい深い一枚。祖国日本を思いながら現地ハワイで暮らす移民で渡った人たちの思いが伝わってくる。デザインの描かれ方やプリント、シャツのディテールなどから最初期に製作されたものであるとわかる。デザインのアイデアやディテールをハワイで組み、最終のスケッチから型の作成、捺染などは日本の職人に託され作られた一枚。作品製作のためにハワイから送られてくる写真や雑誌などの資料をもとにデザインが描かれていった。

この作品を手掛けたのはハワイで仕立て業を継いだミヤモト・コウイチロウのショップ、ムサシヤ・ショーテン、日本語名は武蔵屋呉服店。当時の観光ガイドだけでなく、地元の大手新聞ホノルル・スターブルティン紙などにも広告を出し、アメリカ本土からの観光客や、ハリウッド俳優達が「ミヤモト」の仕立てたシャツやローブを注文していくほどになっていった。文法が間違った滑稽な英語の不思議なインパクトと、下駄を履いた笑顔の日本人のイラストが受け、アロハシャツのルーツをたどっていく中では欠かせないブランドとなっていった。

 

 

 

 

SUN SURF SPECIAL EDITION “MEMORY IN HAWAII” (PULLOVER SHIRT)

 

 

 

 

SUN SURF

Lot No. SS39288 / SUN SURF SPECIAL EDITION “MEMORY IN HAWAII” (PULLOVER SHIRT)

 

PRICE : ¥30,800

SIZE : S, M, L, XL, XXL

COLOR : 145) GREEN, 170) WINE